anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
strange; unfamiliar; unknown; unfamiliarity; strangeness; stranger
to know; to understand; to be aware of; to consent; to agree
rest; break; recess; intermission
severe criticism; damnation
to impose; to visit upon; to inflict
personality; character; personal appearance; gentility
plan; scheme; (payment) plan; package; deal
to make a bold speech; to make a bold statement
great difference; major mistake
if anything; if pushed I'd say; if I had to say
to perform; to play; to act
to lament; to grieve; to regret; to deplore
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
to have an interest (in something); to feel inclined (toward doing something)
to not believe one's ears
Hokkaido (island, prefectural-level administrative unit)
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
salted salmon; fish wrapped in (bamboo) leaves
taking no notice (of); thinking nothing of; disregarding; not aware of; completely ignoring; being out of consideration
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
or something; or something like that; or words to that effect; something or other
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
fast-talking; rapid talking
grave; sad; mournful; sorrowful; pensive
expression; look; countenance; face
script; libretto; scenario
sea of blood; pool of blood
to break a promise; to go back on one's word; to renege
attentive; cautious; careful; watchful
qualifications; requirements; capabilities
ignorance; innocence; stupidity
error; mistake; slip; bug
to grant (a request); to accept; to hear (a prayer); to comply with (a demand)