creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright
Aomori (city, prefecture)
big landowner; great landowner; land baron; landed magnate; large landowner; territorial magnate
after all; in the end; anyway; (cannot) possibly; (not) at all; (not) by any means
wealthy; rich; affluent; well-off
bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me
failed attempt (at a crime, suicide, etc.)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
to call; to summon; to send for; to call together
fault; error; indiscretion; faux pas
one's heart; the mind; inner feelings; inmost thoughts; true motives
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
leaving hospital; discharge from hospital
antecedents; ancestor; previous position; previous existence; predecessor organization; predecessor organisation
unidentified mysterious animal
first generation; founder
poison suicide; suicide by poisoning
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
wonderful; splendid; magnificent
brilliant; splendid; glorious; magnificent; spectacular
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
complete; completion; perfection; accomplishment
woman; female; feminine gender
to float in the air; to be unfinished; to be unsettled; to be undecided
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
work (e.g. book, film, composition, etc.); opus; performance; production
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
reaction; recoil; kick; backlash
succession; continuation; series; sequence
running continuously; firing in rapid succession
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
hot blood; warm blood; zeal; fervor; fervour