skillful; skilled; proficient; flattery
to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip
to fall incessantly (rain, snow, etc.); to downpour
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
to run out (e.g. of the room)
to get blurred; to get hoarse; to get husky; to graze; to scrape
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)
figure of speech; rhetorical flourish
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
sobbing; weeping; fit of crying
to overflow from something full
boy; juvenile; young boy; youth; lad
to speak; to hear a voice
just as; in the act of; as soon as; at the moment that
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
direction; orientation; bearing; course (e.g. of action)
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
somewhere; anywhere; in some respects
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to bear up in tragedy; to stand pain well; to hold one's temper; to clench one's teeth; to grit one's teeth
stern expression; severe expression; grim expression
without hesitation; with great optimism; (pushing or pulling) strongly; (drinking) heavily
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
neck; head; dismissal; discharge
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
confirmation; verification; validation; review; check; affirmation
at last; finally; barely; narrowly; just
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
to burst into tears; to burst out crying; to begin to cry; to be moved to tears
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
pure; true; genuine; unmixed
kind; tender-hearted; compassionate
god; deity; incredible; fantastic; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
beloved child; dear child
disagreeable; unpleasant; adverse; unsympathetic