downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to become angry or sullen; to take offense; to be miffed; to come unstuck from; to peel off; to come off
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
clear and beautiful (of a woman's voice)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
in the same way as; just like
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
to look at; to gaze at; to look out over; to get a view of; to look on (from the sidelines); to stand by and watch
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
considerably; greatly; a lot
swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction
light; well-lit; bright (of a colour); brightly-coloured; cheerful; bright; encouraging (for the future of a project, etc.)
to show contempt for; to look down upon; to have a low opinion of; to cause to fall; to make decline
to be called ...; to be referred to as ...
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
lie; fib; mistake; error; unwise move; bad decision
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
conflict; complication; troubles; discord
flapping (of a flag, fan, etc.); fluttering; pitter-patter (of footsteps); quickly (making progress); in quick succession
to wag one's tail; to flatter; to butter up; to fawn (on)
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
if it is the case that ...
simple; plain; uncomplicated; straightforward; simple-minded; naive
odious; hateful; detestable; (speaking ironically) darling
to wrap up; to pack; to cover; to envelop; to conceal (a feeling); to hide