job hunting; job searching
to distinguish; to discern; to make out; to tell
to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
front stage; center stage (of politics, etc.)
wild enthusiasm; being crazy about
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
sense of orientation; sense of direction
wickedness; evil; iniquity; wrongness
gap; break; pause; interval; cut; incision
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
vacant house; unoccupied house
hiding one's embarrassment
forty-ninth day after a person's death
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
rational; logical; coherent
divine punishment; wrath of God; justice of heaven; suitable punishment; just deserts; come-uppance
daddy's girl; daddy's boy
to smile with one's whole face; to squint
sketching; drawing from nature; portrayal; description
drawing; painting; doodling; sketching
unreality; becoming disconnected from reality
to wander; to roam from place to place
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
unrelated; unconnected; without relations (esp. of a deceased person); having no surviving relatives; unrelated to the teachings of Buddha; unable to be saved by Buddha
taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)
fine weather; fair weather
refrigerant; thermal gel; ice pack; cold pack
another thing; other things; another man's property
to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table
parents' day (day when parents observe their children in school)
gallant; brave; imposing; awe-inspiring; severe; biting
to offer flowers (e.g. at grave); to leave flowers
cremated remains (esp. the bones); ashes; remains (of war dead)
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)