(as alike as) two peas in a pod
to pour water (into); to dilute with water; to hinder; to hamper; to throw cold water on
womanizer; Lothario; Don Juan; philanderer; lady-killer
(of a woman) strong-minded; spirited; mannish
bursting with youth and energy (esp. young woman); vivaciously young; (fish) jumping around energetically (e.g. when caught in a net); bursting (e.g. seams); tight; splattering (e.g. cooking oil)
mumblingly; mutteringly; unintelligibly
planned; scheduled; systematic
moving forward (e.g. plans); acceleration (e.g. of payment schedule); front-loading
icy road; frozen snow surface (e.g. on a ski slope); skating rink
round; circular; spherical
beautification; glorification
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
preservation of health; hygiene; sanitation
picking up trash; collecting garbage
casual speech; peer language; informal language
slow (slightly pejorative); dull; stupid
facial gesture of pulling one's eyelid down and sticking out one's tongue
(being) within range (radio, commuting, etc.); (being) within the sphere (e.g. of influence)
to be the ruin of (a person)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
seasonal change of clothing; changing one's dress for the season; renovation; facelift; redesign
rising up; towering; plump; chubby; shaggy; hairy
(arch.) bracelet (made of stringed jewels or bells and worn at the elbow); bracer (for the elbow of an archer)
shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.
science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science; science department (university); science course; science (as a school subject)
side street (often parallel to a main street); back street; alley; alleyway
opening a new shop; opening a shop (for the day)
shop, bar, etc. where live jazz, pop, rock, etc. is performed; live music club
(young) person subsisting on part-time work; person whose livelihood is provided by part-time work
to feign ignorance; to evade one's responsibilities
need for caution; need for care; requiring special attention
collar; color; colour; hair colouring (coloring); calla (variety of arum lily)