shoe store; shoe shop; shoemaker
salesperson; shop assistant; hawker; (arch.) male prostitute
illiteracy; ignorance; arhat; someone who has attained nirvana
wasteful person; spendthrift
Lorelei (Loreley); Rhine maiden who lured sailors to their doom; rock in the Rhine
Mendelssohn; Mendelssohn-Bartholdy
nori; laver; edible seaweed, usu. Porphyra yezoensis or P. tenera, usu. dried and pressed into sheets
to rest; to relax; to repose
clear; sonorous; full-sounding; resonant; bright
to compose (e.g. poem); to recite; to intone; to chant
Japanese fir (Abies firma); momi fir
crater; caldera; burner (e.g. on a furnace)
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
so to speak; so to call it; as it were
Araki Toyohisa (1943.9.19-)
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
untouched; unrestrained; unscathed
to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest
lyric sheet; card with the lyrics to a song
inner canthus; inner corner of the eye
water's edge; beach; shore
one night; all night; overnight; one evening
unseasonable; out of season
hay fever; pollinosis (allergy to pollen)
mental illness; emotional disorder
circle; "correct"; "good"; *; _; period
speechless (with amazement); struck dumb; tongue-tied; dumbfounded
ocean; large sea; fabric pattern
though one didn't intend (expect) to
individual; separate; personal; case-by-case