to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
toddling; taking tottering steps
to overdo; to do too much
independence; self-reliance
to laugh mockingly; to smile with contempt; to jeer; to sneer
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
either way; in any case; one way or another
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
cold-bloodedness; coldheartedness
charming; fascinating; enchanting; bewitching; beguiling; captivating
devil; evil spirit; genie
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
showing no signs of; there being no hint of; (arch.) unthinkable
micro-mini; very short (esp. clothing); very small
photography event; photo session; photo shoot
formation; establishment; conclusion (e.g. of a deal); reaching (e.g. an agreement); being valid (of a theory, argument, etc.); holding
to be in high spirits; to be encouraged; to be lively; to cheer up
to make trouble; to break down; to be out of order
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
excessively spacious; unduly wide; sprawling
deep blue sky; bottomless blue sky
setting up a stall or booth (bazaar, festival); opening a branch office; opening a store
healthy; sound; wholesome
to look down (on); to condescend (to)
old name for part of Hyogo prefecture
white kimono in which dead person is dressed
full impact; packing a punch
being on stage without respite; performing continuously; staying out the entire time; being in attendance continuously (e.g. at a meeting)
authenticity; credibility
adzuki bean (Vigna angularis)
tea drinking; teahouse; tearoom; coffee lounge
setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)
sowing beans (or pulses, etc.); scattering parched beans (to drive out evil spirits)
how dare ...; how could ...
to spoil; to rot; to corrode
fur seal (esp. the northern fur seal, Callorhinus ursinus); Alaskan fur seal
flower-shaped family crest
veterinary clinic; veterinary hospital