hairdressing product (creams, gels, etc.); hairdressing fee; charge for a haircut
to enclose; to impound; to cut off; to corral
mature; becoming precocious
to be jealous of; to envy; to begrudge
news of someone's death; obituary
funeral hall; ceremony site
portrait of deceased person
to be elegant; to be graceful; to be refined
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
to stay overnight; to stop (e.g. at a hotel)
through; non-stop; direct; going straight to
fiction; made-up story; fable; fabrication; myth
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
foreign capital group; foreign company
enterprise; business; company; corporation
overly serious; serious to a fault; humorless
manners; behavior; behaviour
trait; peculiarity; idiosyncrasy
to deceive (with words); to cajole; to talk into; to explain away (e.g. unpleasant evidence); to argue away; to wheedle
bold; shameless; cheeky; brash; impudent
natural product; product of nature
to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen
quarter; person with one non-Japanese grandparent
to go in the direction of; to proceed toward; to become; to face (facts, circumstances, etc.); (arch.) to abide by; (arch.) to agree to
not all bad; not as dissatisfied (or annoyed) as one would have others believe
not yet known; unknown; strange
completely naked; in one's birthday suit
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
degenerate; pervert; deviant
to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing
to chuckle to oneself; to gloat (over)
staring (e.g. eyes); goggling; glaring
commander-in-chief; leader; head of a group of companies