to drift; to blow together; to have the wind start to blow; to have the wind spring up
cruel treatment; raw deal; kick in the pants
to pose as; to (successfully) impersonate; to pretend to be; to (completely) become; to (fully) turn into
chain; chaining; connection; (genetic) linkage
to remake; to remold; to remould; to convert; to reconstruct; to adapt
to freeze; to be frozen over; to congeal
to be intimate with; to befriend
to stay on (e.g. at one's friends house); to remain in the same neighborhood
to form; to shape; to make; to mold; to mould; to build up
all kinds of things; various things; large number of people
sculpture; carved statue; graven image
adulterous partner (in a relationship); adulterous lover
to be breathtaking; to be stifling
locational advantage; advantageous position; products from the land (farm output, timber, minerals, etc.); land rent
to shut one's mouth; to hold one's tongue; to keep silent
inference; deduction; induction; reasoning
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
repeated at intervals; every other (day, week, month, ...)
to pour into (liquids); to pump into
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious (psychoanalysis)
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
to fall from heaven (the sky)
to forget oneself; to lose control of oneself
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
Kanazawa (city in Ishikawa)
back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to threaten; to make threats
to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)
powdered medicine; powder