to get lost; to lose one's bearings; to be puzzled; to be perplexed; to be tempted; to be seduced
short pause; short interval
to be ruined; to go under; to perish; to be destroyed
to rage; to run amok (amuck); to tear around
standing figure; standing posture; dancing pose
wickedness; evil; wicked person
to exorcise; to cleanse; to purify
savage; wild; unruly; fierce; rough
achievement; meritorious deed; distinguished service; contribution
vast; huge; immense; malva nut (Sterculia lychnophora)
national isolation; closing the country (to foreigners); sakoku; policy of national isolation enacted by the Tokugawa shogunate
tengu; long-nosed goblin; bragging; conceit; braggart
fairy tale; fairy story; nursery tale
variation; rogue (something)
to live; to reside; to inhabit
silver; silver colour; (fig.) snow
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
prison guard; jailer; gaoler
estrangement; neglect; alienation; casting out; ostracism; giving the cold shoulder
protection; defense; providence; amulet; charm
frequent appearance; frequent occurrence
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to let one's hair hang down
spirit world; underworld; the next world
to (make something) quiver; to shake; to tremble; to vibrate
deep affection; devotion; profound attachment
mother's body (esp. when pregnant or after giving birth); parent body; parent organization; base
fly (any insect of infraorder Muscomorpha); person of no worth; pisher; scrub
germ; germs; bacteria; something harmful; vermin
(metropolitan) prefecture (of Osaka and Kyoto); the centre or seat (of) (center); (government) office; fu; historical administrative unit in China, Korea and Vietnam
one's own child; one's own children
compassionate; merciful; benevolent; charitable; humane
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary