jpdb beta

self-responsibility; on one's own responsibility; at one's own risk

1

poor; pitiful; piteous; pitiable

1

original story; original version; this volume

3

compilation (of a text); editing; volume (of a text); completed literary work

18

exception; supernumerary; extra (e.g. performance, item, object, etc.); additional; outsize

2

not exceeding; and downward; below (e.g. standard); under (e.g. a level); the below-mentioned; the following

5

(written) work; book; writings

2

Chikuma

5

February; second month of the lunar calendar

12

sixth day of the month; six days

2

ninth day of the month; nine days

1

strength; power; proficiency; ability

2

diamond

1

October; tenth month of the lunar calendar

12

Nenemu

1

March; third month of the lunar calendar

22

north; the North; northern territories; North Korea; (arch.) north wind

10

babysitting; babysitter; protecting; keeping; keeper

4

general; shogun

2

second week's memorial services

1

December; twelfth month of the lunar calendar

3

new edition; new compilation; new formation (of a force, unit, etc.); new organization

2

first year (of an imperial era); year something (important) first happened or began

1

Kadokawa Shoten (publisher)

2

three and eight; Arisaka Type 38 rifle

1

Sunday; day (of the month); counter for days; Japan

4

revision (of text); alteration; change

2

publication in a new format or binding; special edition

2

barrier; gate; seki (in go); mutual life

2

Tokuya

1

the first and second; a few

1

awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle

1

small pine; young pine

1

seat; place; position; status; gathering; party; stand

5

Bungeishunju (publishing company and magazine)

1

September; ninth month of the lunar calendar

6

(arch.) sixteen

1

learning; scholarship; study; study of ...; -ology; -ics

7

warp (weaving); longitude; scripture; sutra; trans-

1

November; eleventh month of the lunar calendar

10

helper

1

to get stuck with (some job); to end up with (something unpleasant)

2

eighty; 80

41

to creep; to steal up; to draw near unnoticed

4

to devise; to arrange; to plan; to plot

3

evening; early night hours

2

white snow

134

wicked person; evil person; scoundrel; bad thing; mischief

2

brilliant red; scarlet

12

Monday

3