ladle; tadpole; musical note
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
electrically operated; electric powered
bottle; jar; decanter; flagon; phial; vial
dark purple; grape (colour)
driver (of a vehicle); screwdriver; driver (golf); driver; device driver
highlighter; highlighter pen
canned cat food; tin of cat food
tradition; legend; folklore
hero; the brave; man of valour (valor)
item; something that one "just has to have"
Zhou dynasty (China, approx. 1046-256 BCE); Chou dynasty; perimeter; counter for laps or circuits
to be dispersed; to get separated
indicates position in a sequence; divisions of a kabuki performance
Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
fictitious; imaginary; fanciful; aerial; overhead
Java sparrow; Java rice finch (Lonchura oryzivora, Padda oryzivora)
counter for birds, rabbits, etc.
to tilt (esp. head); to lean; to incline; to slant
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
avenue; boulevard; tree-lined street
leather shoes; leather boots
wintry desolation; poor business conditions
to differ a little (esp. of two or several versions)
corner; section; one horn; narwhal (Monodon monoceros)
to publish a book; to put out a book
to print (on); to insert (an illustration); to stencil (a pattern); to instill (a thought, impression, etc.); to imprint (e.g. on one's subconscious)
to blame; to reproach; to question (a suspect); to challenge; to aggravate (an injury); to be aggravated
reading matter; reading material
excerpt; extract; annotation; shō (unit of volume, approx. 1.8 ml)
condensation (of ideas, emotions, etc.); condensation (of a vapour or gas)