to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
end; close; finish; noh dance in plain clothes
to be at wits' end; to be greatly perplexed; to be troubled
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
fleeting (glimpse, glance, etc.)
start of a sentence, phrase, etc.
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
new line; new paragraph; newline (e.g. LF, CR, CRLF)
to some extent; to a certain extent
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
difficult to ...; hard to ...
to pay attention; to be watchful
please; somehow or other; one way or another
essential; important; crucial; vital; main
contents; content; substance; matter; detail; import
to hang one's head; to droop one's head
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
mumbling; chewing one's words; chewing (food); squirming; wriggling
let me see; well; errr ...; uhh ...
to refer to; to use as reference
one copy (of a book, magazine, etc.); one volume
animal heart (usu. grilled on skewers)
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook; area of a kitchen that contains the chopping board
that way; that direction; there; that (one); you; your family
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
feeling; sense; impression
interval; break; pause; spare moment
at once; immediately; without delay; promptly
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
in a whisper; in a low voice; in undertones
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)