to be torn off; to come off; to be torn to pieces; to be torn to shreds
this world; this life; world of the living
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
how many people; a number of people
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
far away; far off; nowhere near; far cry
to touch (a person's) heart; to impress (a person)
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
utmost limits; extremity; limit
to thrust before; to thrust at
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
shoji (paper sliding door)
to close up; to shut up (e.g. behind doors); to cut off (e.g. because a deadline has expired); to close off (e.g. subscription list)
in the same way as; just like
key; lock; key (to a problem); clue
excuse me for disturbing (interrupting) you; greeting used when entering someone's home
cheerful; merry; sunny; bright (sky, day, etc.); fine; clear
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
fusuma; Japanese sliding screen
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
tatami mat; Japanese straw floor coverings
centre; center; middle; capital; seat of government
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck
flower offering; floral tribute; laying flowers
large quantity; massive (quantity); mass (e.g. mass production, mass transit, mass destruction)
Casa Branca (Brazil); Casablanca (Morocco)
to arrange (flowers); to plant
basket (shopping, etc.); hamper; cage
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
on the occasion of; at the time of
half-way up a slope or stairway; landing; center of three (horizontal) columns (of print) (centre)