saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
in fact; as a matter of fact; actually; in reality; to tell the truth
while alive; during one's lifetime
counter for books; volume
to sell (well); to be well known; to be popular; to be famous
self-publishing; publishing at one's own expense
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
department (in an organization); division; club; part; component; category
debt; loan; liabilities; borrowing money
valuation; appraisal; evaluation; appreciation; recognition; acknowledgement
stylish; smart; high collar; hair dressed in a western style; to dress in the latest Western fashion
serious; severe; grave; acute
of no use whatsoever; good for nothing; useless
luxury grocery item (e.g. alcohol, coffee, tea, tobacco); indulgence; something consumed for taste or stimulant effect rather than nourishment
trailer towed by bicycle, etc.
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
to remain unsold; to be left on the shelf
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
crafty; tricky; sly; sinister (look)
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
person of lofty virtue; man of noble character; perfect person; saint
lasting long; continuation; keeping at (something); sticking to (something)
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
slapping; splashing; splatting; banging shut; flat (refusal, denial, etc.)
to prepare for death; to get ready to die
note left by a dead person; suicide note; testamentary letter; posthumous work
to read out; to read aloud; to call out; to finish reading; to read through
hot; warm; passionate; impassioned; on everybody's mind; on the radar
healthy; robust; strong; solid; durable
greed; craving; desire; appetite; hunger; avarice
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
dosa (ill will, antipathy)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
to writhe; to squirm; to wriggle