just a minute; small quantity
eccentric; oddball; character; weirdo
hole; hole (in golf); (golf) cup; (electron) hole
atelier; studio; workshop
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession
ardent; passionate; vehement
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to lend; to loan; to rent out; to hire out
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
fresh wound; fresh bruise
in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
good-for-nothing son; profligate son
to lean against; to lean on; to recline on; to lie heavy (on the stomach); to be uneasily digested
to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
(mind and) spirit; life energy; vitality; essence
hoarse voice; husky voice
cheerful; jovial; weather; season; spirit of yang
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
silent (as the grave); deadly silent; deathly quiet
more than most people; more than other people; compared with other people; more than others
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
sensitive (person, heart, etc.); delicate (issue, problem, etc.); sensitive; fragile; delicate; delicate (fabric, shade, flavour, etc.)
common occurrence; everyday occurrence; not an uncommon case; normal thing; everyday affair
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
to get mended; to be repaired; to return to normal; to recover (e.g. one's temper); to be corrected; to get put right; to come right
change of pace; change of mood; (mental) break (e.g. going for a walk); refreshment
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to empty; to remove; to move out; to clear out; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily); to dawn
diagonally upward; (going in a) completely unexpected direction (of a story, result, etc.)
haughty; arrogant; pompous; self-important
light; right; right field; right fielder
dōjinshi; magazine published by like-minded people; fanzine; zine