flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for
to grant (request, wish); to answer (prayer); to fulfill (conditions); to meet (requirements)
anyhow; in any case; at any rate; at best; at most
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
body; physique; shape; form; substance; identity; field
(pieces of metal, etc. hitting each other) noisily; cluttered; disordered; messy
to reverberate; to resound; to echo; to have one's fame spread; to be renowned
metallic sound; metallic clank
to hit (a person); to strike; to beat; to deliver (a speech); to give (an address)
stain; spot; smudge; spot (on one's skin, e.g. chloasma, liver spot); blemish; discoloration
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
to become dim; to become blurred
some people; a few people; several people
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
miserable; wretched; unhappy; sad; pitiable
how; in what way; I wonder
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to crumble down; to tumble down; to fall in
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
having a headache; racking one's brains; troubling over something
to become better; to improve
keeping a domestic animal beyond its useful life; keeping a person on the payroll without utilizing their skills
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
to shave off; to scrape off
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
to muffle one's voice; to speak (or sob, etc.) quietly
karaoke box; club with individual rooms that can be rented with karaoke machines
to draw back; to sink; to be set back (e.g. from a road); to withdraw (e.g. from the public eye); to retire to (somewhere)
slowly; tardily; complaining; grumbling; unsettled (e.g. weather); loose
to coo at; to behave like a spoiled child; to snort; to sniff
salty; calculating; stingy; scowling; grimacing; hoarse
to sob convulsively; to heave with sobs
absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine
for example; for instance; e.g.