snugly; neatly; compactly; cosily
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
Japanese persimmon (Diospyros kaki); Chinese persimmon; kaki
high heels; high-heeled shoes
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
one's family; family member
unknown; unidentified; unspecified
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
silence (not speaking); muteness
to go (come) inside; to step into; to enter
with a friendly grin; smilingly
young; youthful; immature; green; low (number); small
completely; entirely; nonchalantly; as if nothing happened
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
police; police officer; police station
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
guardian; protector; patron; parent
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up
(police) detective; criminal matter
assault; outrage; act of violence; rape; sexual assault
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
outline; main points; generally; on the whole; general; rough
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
before one knows; before one becomes aware of; unnoticed; unawares
thereupon; shortly thereafter
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
each time; every time; whenever (something happens); on the occasion of
to stab; to stick; to pierce; to thrust
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged