name plate; name tag; label
stands; bleachers; stand (e.g. newspaper stand); counter (e.g. lunch counter); stand (e.g. inkstand); desk lamp
bunch of flowers; bouquet
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
order (for an item); request; demand; condition
graceful; ladylike; modest; gentle; polite; quiet
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
to be haggard; to be gaunt; to be emaciated; to be worn out (e.g. illness, worry)
below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin
bear (any mammal of family Ursidae)
to be dark; to be dull; to be unassuming; to be inconspicuous; to not stand out
to get irritated; to get annoyed; to be on the edge; to fret; to lose patience
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to be tired of waiting; to wait impatiently
performance (of a play, opera, etc.); staging; presentation
large; big; older; senior; final; ultimate
in-house; (on) the grounds; (in) the premises; hall; theatre; theater
source of electricity; electrical power; power (button on TV, etc.)
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
curtain raising; starting (e.g. play, concert)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
brutal; cruel; merciless; ruthless; cold-blooded
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
marriage proposal; courtship
to pose a riddle; to hint (at); to drop a hint
to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip
war; fighting; fierce competition
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
vagrancy; wandering; nomadism
prince; subordinate Kumano shrine
place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)
resentment; indignation; anger
lofty (high) building; skyscraper
to be thoroughly attracted by; to be completely fascinated by
to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)
activity (esp. energetic); great efforts; conspicuous service; to flourish; to participate actively; to play an active role
background; scenery; background (of an incident, situation, etc.); circumstances; backing; support (from behind the scenes)
youthful; young; young-looking