general; popular; common; typical
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)
one's younger days; when one was young
belle of society; queen of high society
shape; appearance; collateral; obverse of an old "zeni" coin
high class; high grade; high rank; seniority
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
Margrit; Marguerite; Margueritte
passion; enthusiasm; zeal
to hit (e.g. one's head); to strike; to throw (e.g. a ball, a question, a demand); to express; to vent (e.g. one's anger)
illness; disease; bad habit; weakness; fault
to be ill; to suffer from; to have trouble doing ...; to be unable to ...; to fail to ...
dark chocolate (with high cocoa content)
slightly bitter (taste); bittersweet (memory, experience, etc.)
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
purposely (of something needless, unexpected or seemingly counterproductive, etc.); daringly (doing something); not necessarily; not particularly; (arch.) definitely not
last scene (e.g. of a movie); closing scene
to go astray; to become corrupt; to go bad
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to grimace; to make a wry face
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
event; affair; incident; case; plot; trouble
to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)
to bend oneself forward (esp. in curiosity or excitement); to hang out (e.g. over a balcony)
without permission; without notice