to get dirty; to become dirty; to become sullied; to become corrupted; to lose one's chastity
what one has a mind to do; what one feels like (doing); being so minded; (with) that in mind
to be kind to; to treat kindly
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
to come to mind; to pop into one's head
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
to cut off; to cut up; to tear to pieces
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
trifling with; toying with; playing with; tossing about (a ship)
to wield; to brandish; to display (one's knowledge); to show off; to abuse (one's power); to manipulate someone
cut in the skin caused by a vacuum formed by a whirlwind; mythical weasel-like creatures riding on whirlwinds and inflicting sharp, painless wounds
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness
to gouge; to hollow out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
chaos; confusion; disorder; chaotic; confused; uncertain
to fight against; to oppose; to face
should; must; -able; probably; likely
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to laugh away; to laugh off
judgment; judgement; divination; judgement
to pin the enemy down; to glare another down (and render impotent)
gloomy; melancholy; dreary; depressed; dismal
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to spout out; to spurt out; to sprout; to bud; to burst into laughter; to blow (smoke, etc.)
to enquire of someone about something (inquire); to question; to interrogate; to grill (someone about a matter); to question in detail
to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
inspection; reading; perusal; browsing (the web)
corner; bend; segment (within a radio or TV program); session; area; department
to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)
horizontally; flat; across; crossways; crosswise
shuddering; shivering; trembling; being horrified; being disgusted
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
blood (in one's face, cheeks, etc.); colour; color; hot-bloodedness; hotheadedness; impulsive temperament
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
key; lock; key (to a problem); clue
unsociable; unfriendly; blunt; surly; curt; cold
(outward) looks; features; face; countenance; expression