to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
alone; by oneself; on one's own
to apologize; to apologise
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to grumble; to make difficulties
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
forcibly; against one's will
to attend on; to wait on; to accompany; to escort; to chaperone
immediately; right away; at once; instantly
to sigh; to breathe a sigh
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
teahouse that sells fruit (or serves fruitcake, etc.)
window; window (shop display)
wistful; desirous of; hungry-looking; greedy-looking
to look on enviously while doing nothing; (lit.) to hold a finger in one's mouth
kindergartener; preschooler
seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
speaking of; (I told you) already; come on
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
yeah, yeah; whatever; yes; sure; hello; giddy-up
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully
school building; schoolhouse
end (e.g. of street); tip; beginning; start; odds and ends; scrap
emergency; extraordinary; unusual
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
folding chair (with tubular metal frame)
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
to spill; to fall out of; to peek through; to become visible (although normally not); to escape (of a smile, tear, etc.)
sunlight; rays of the Sun
to dash over oneself (e.g. water); to take (e.g. shower); to bask in (e.g. the sun); to suffer (e.g. an attack); to draw (e.g. criticism, attention, praise); to have heaped upon