luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
knit; knitted fabric; knitted garments
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
shame; embarrassment; disgrace
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
hair style; coiffure; hairdo
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
doubt; misgivings; distrust; suspicion
to pick up; to gather; to find (and pick up; something someone has dropped); to select; to choose; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.)
to take home; to carry home; to bring back home; to take out (e.g. food)
shortcut; taking a shortcut; (keyboard) shortcut; short-cut hairstyle for women
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
coincidence; chance; by chance; unexpectedly; contingency
name; given name; title; fame; renown; pretext
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
space on a page (e.g. in a newspaper); surface of paper; letter; writings
to lead; to take the lead (in doing something); to precede; to go before; to die before (esp. one's spouse, parents, etc.); to be a prerequisite
to make a joint vow; to swear together; to pledge
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
to keep company; to look after; to entertain; to play (a game) with
one more time; once more; once again
television; TV; TV program; TV programme; TV broadcast
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
fighting game (esp. one-on-one)
muddiness; murkiness; impurity (of the world, one's heart, etc.); dakuten (diacritic indicating a voiced consonant); unrefined sake
(time of) one's childhood; when one was a child