cool; indifferent; apathetic; cold; cold-hearted; heartless
to touch; to come in contact with; to receive (e.g. visitor); to attend to; to receive (news); to get; to encounter
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
blunder; bungle; gaffe; bungling; stupid; tactless
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
juice pressed from a bitter orange; ponzu (Japanese sauce made primarily of soy sauce and citrus juice)
pleasantly warm; nice and warm; repeatedly (hitting someone); again and again; over and over
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
faint; indistinct; dim; vague; subtle; delicate
aroma; fragrance; scent; smell
thickly; heavily; richly; severely; strongly
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to see (someone) off; to escort; to watch (someone or something) go out of sight; to follow with one's eyes; to let (a bus, pitch, etc.) go by; to let pass; to postpone
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
tingling; stinging; pungently
burn; scald; (fig.) getting one's fingers burned (e.g. poor investment, mixing with the wrong people)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
same person; said person; the person in question; coterie; clique; dōjin
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to shorten; to cut short; to trim; to cut down on; to reduce; to scrimp on
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
congratulation; celebration
exercise; physical training; appeal; campaign; motion; movement
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
environment; surroundings; circumstances
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to differ; to be different; to disagree; to vary; to diverge
creation; production; creative work (novel, film, etc.); fabrication; fiction; invention
through; throughout; through (the good offices of); by way of
peerless; matchless; unparalleled; unrivalled; unequalled; incomparable
travel; trip; journey; excursion; tour
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to be about to leave; to be just going out
grandfather; male senior-citizen; old man
tune; tone; vein; mood; condition; state of health
episode; anecdote; vignette; episode
to write incorrectly; to miswrite; to spoil (e.g. a letter) due to writing mistakes; to ruin; to make a mess of
manuscript; copy; draft; notes; contribution
to draw (something) toward one; to pull toward one; to pull closer; to attract; to draw; to entice