revision; revised edition
printing; impression; issue
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
Shōwa era (1926.12.25-1989.1.7); reminiscent of the Shōwa era; Shōwa- nostalgic; old-fashioned
tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater
sentence; composition; text; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; statement
Occident and Orient (esp. the Occident); ocean; sea; foreign; Western
multiplication table; times table
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
study; library; bookstore; bookshop; publishing company
frunk; front trunk (e.g. of a car)
publication; issue (of journal, newspaper, etc.); issue (of banknotes, bonds, passport, etc.); raising an event (software)
company; association; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.
gathering of talented people; group of geniuses
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
translation; version (e.g. "English version")
work; book; (a book) by; obvious; striking
to refer to; to use as reference
quotation; citation; reference
July; seventh month of the lunar calendar
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
subject; theme; homework; assignment; task; challenge
stamp (postage); merchandise certificate
postcard; memo; note; card
questionnaire; survey; poll
(act of) encouragement; stimulus; incentive
impressions; thoughts; feelings; reactions
antics; buffoonery; clowning; clown; jester
increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
manuscript; version; draft
first; foremost; most important; best; greatest; above all
rough; casual (clothing); rough (of a golf course); rough sketch; rough draft
together; jointly; at the same time; with; both
poetry anthology; collection of poems; collected poems