to shut; to close; to block (a street, entrance, etc.); to shut in (with snow, ice, etc.); to shut off; to consume (with negative feelings)
to crouch; to squat; to cower
stomach lining; gastric wall
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
thirst; craving; thirst (for love, knowledge, etc.); hunger
to survive; to continue living; to escape death
fourth day of the month; four days
Japanese chestnut (Castanea crenata)
steamed bun; steamed bread
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
dim; hazy; vague; indistinct; faint; fuzzy
lying face down; lying on one's face; placing upside down; placing face down
the seven spring flowers; the seven fall flowers; the seven autumn flowers; the seventh of January; Festival of Seven Herbs
egg white; white-fleshed fish (e.g. tai, hirame, karei); white meat; sapwood
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to boil; to simmer; to stew; to seethe
cookie; biscuit; cookie (browser-related file sent from a WWW server)
even; (if) only; just; besides; on top of that
tone of voice; mimicry; imitative voice
pointing out; identification
to beg forgiveness; to ask for someone's pardon; to ask for permission
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
number of days; period of days; daily interest rate
parched; dried-up; empty; hollow; rattling; clattering
hard lump under the skin (e.g. adipous tumor, lymph node tumor, etc.); grinding against; pressing or rubbing with turning movements (e.g. someone's shoulders with one's elbow); rolling one's eyes; goggling one's eyes; rattling sound
to twirl; to spin; to fiddle with; to change (e.g. wording)
tinnitus; ringing in the ears
surroundings; environs; circumference
to fly about; to flutter about; to flit about; to fly past each other
to swear; to vow; to take an oath; to pledge
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
to criticize harshly; to blame; to accuse; to urge; to press
town; block; downtown; main street; street; road
avenue; street; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice)
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to meet; to assemble; to congregate
movie theatre; movie theater; cinema
people; men and women; each person; everybody