The End; Finis; completion; conclusion; providing fully
to touch; to feel; to get involved (with); to approach; to be harmful to; to hinder
to look away; to turn away
what's the matter?; what's wrong?; what happened (to) ...?; what have you done (with) ...?; where is ...?
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
puzzling; tangled; complicated; complex
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
fleeting (glimpse, glance, etc.)
to turn one's back on; to be uninterested in
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to hate the very sight of; to hold a grudge against; to treat like an enemy; to bear constant enmity; to be gunning for; to have it in for
jealousy; roasted rice cake
bento; Japanese box lunch
all of a sudden; suddenly; by chance; unexpectedly
to call out to; to hail; to address; to appeal
what's the matter?; what's wrong?
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
melon bread; half-melon shaped bun, flavored with artificial melon
thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words
corridor; hallway; passageway
eyes sparkling; with shining eyes; for one's eyes to gleam
to undo; to untie; to unfasten; to unlace; to unravel; to loosen
toilet; restroom; bathroom; lavatory
to tag along; to follow; to tail; to leave tracks; to leave footprints
speech; words; one's lines; remarks
molester; groper; masher; pervert
Saint; St.; S.; sacred; holy; pure
article (in document); provision; stripe; streak; although; though
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy
middle; centre; center; midpoint; heart
fellow; mutual; companion; comrade
to attach; to stick together; to place together; to put side-by-side; to make someone get married; to get someone hitched
having said that; on the other hand
ornament; decorative object; object placed in a tokonoma; figurehead; leader without real power
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
blink (of eyes); wink; twinkling (of stars); flicker (of light); blink (of light)