to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
farmer; farming family; farmhouse
look (esp. an angry or upset look); expression
imposing stance; daunting pose
stupid brat; son of a bitch
tiny amount (degree, extent); paltry amount; slightest bit
of no interest; not interested
to approach; to draw near; to be imminent; to press (someone for something); to urge; to compel
to swell; to expand; to inflate; to bulge
to bring near; to bring close; to let go near; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
to slap; to strike; to spank
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
shift the responsibility (for something) on to (someone); pass the buck
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
(emotional) tension; anxiety; (highness of) spirits; (good) mood; tension; tensile strength
close; intimate; on good terms
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
to state; to express; to mention
to be ready to cry; to be on the point of tears
to go out and away; to leave
dangerous weapon; lethal weapon; deadly weapon; murder weapon
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
to kick away; to kick off; to kick hard; to refuse curtly; to reject outright
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
female molester; stupid woman
lush mountain; green mountain; grave; burial place
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
walking; strolling; roaming; wandering; exploring
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to spoil; to rot; to corrode
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
eel (esp. the Japanese eel, Anguilla japonica)
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
and then; and so; and; so then
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality