Tajima (former province located in the north of present-day Hyōgo Prefecture)
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
to be placed on; to be set on; to be piled on; to appear (in print); to be mentioned; to be recorded
how many people; a number of people
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
potentiality; likelihood; possibility; availability
imagination; supposition; guess
to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)
to be crowded; to be packed; to be complex; to go into; to put into; to do intently
reasoning; inference; deduction; mystery or detective genre
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
living; lifestyle; living room
stepping (in place); stamping (up and down); stomping; standstill; stalemate
sending; forwarding; shipping
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
standing by; awaiting an opportunity; being on alert
by today; before the day is over
to be too late; to be too slow
at one's feet; underfoot; gait; pace; most recent; current
carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
(small crunchy) dried sardines
the other day; a few days ago
same; similar; (just) like; equal
balcony; veranda; verandah; porch
to go along; to walk along; to follow
visualization (data, results, etc.); visualisation; making something visible (that was previously unseen)
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
discipline; training; teaching manners
bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water
licking; lapping up; (eating up) quickly; gobbling up
to lick; to lap; to taste; to experience (esp. a hardship); to look down on (someone); to make fun of
needle; pin; hook; stinger; thorn; hand (e.g. clock, etc.); pointer
to be playful; to gambol; to be amused (with something); to flirt with
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
to wear glasses; to put on glasses
introduction; presentation; referral; listing