pieces; scraps; disconnected
related (by blood); blood-related; of the same blood
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am; older girl
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
Katharine; Katherine; Katheryn
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
to love one another; to be affectionate towards each other; to have sex; to make love
to name; to call; to christen; to term
putting one's life on the line; staking one's life (on); risking one's life; life and death situation
to blow violently; to sweep over; to devastate
illness; disease; bad habit; weakness; fault
unreality; becoming disconnected from reality
wasteland; wilderness; deserted land; prairie; vast plain; wilds
to blow (of the wind); to blow (one's breath); to breathe out; to play (a wind instrument); to blow (a whistle, trumpet, etc.); to emit (smoke, fire, etc.); to spout
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
eve (esp. Christmas Eve); the night before
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
the best one can do; one's best effort; with all one's might; to the best of one's ability
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
Linton; Linton (Japanese brand of haloperidol)
to betray; to turn traitor to; to double-cross
revengeful ghost; apparition
to cling to; to hold on to; to grapple; to set about doing; to begin; to take hold of
to wander; to roam from place to place
departed spirit; soul of the dead; ghost; apparition
a lot; many; (not) much; (not) many; almost (none)
please!; I'm asking you; for heaven's sake
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say it all; to finish one's sentence
life; existence; (one's) working life; career; life force; lifeblood
to knock down; to beat (someone) up; to injure (someone) so badly they cannot recover (esp. emotionally); to overwhelm (with mental anguish, etc.)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
installation; mounting; furnishing; run (on a bank); bank run
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since