to sound together; to vibrate mutually; to reverberate
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
background music; (movie or commercial) soundtrack; featured songs
to go; to come; to turn out (at a meeting, event, etc.); to show up; to make your way to
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
(arch.) retainer; (arch.) attendant; Omi (hereditary title; orig. one of the two highest such titles, later demoted to sixth highest of eight); I; me
(of) Japanese descent; non-Japanese of Japanese descent; nikkeijin; company, etc. set up with Japanese capital; company managed by Japanese or non-Japanese of Japanese descent
front stage; center stage (of politics, etc.)
to wait eagerly for; to look forward to
wild enthusiasm; being crazy about
blank; blank space; gap; time spent not doing something (e.g. working, practicing)
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
to become weak; to decline; to wear; to abate; to decay; to wither
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
powerful; strong; forceful; reassuring; encouraging
article; news story; report; account
leading part; leading actor; leading actress
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
to go past (a place or thing); to go beyond
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
melodic incoming call tones (esp. mobile telephones); ringtone; ring tone
dangerous; unsettled; troubled; disturbed; insecure
taking on a life of its own (of a rumour, etc.); walking by oneself; talking a walk by oneself; walking unaided; being able to walk without help; standing on one's own feet
there is no way that ...; easy; simple
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because
closing up shop (for the day); stopping business; going out of business
bakery; baker; pastry shop
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution