to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
detestable; abhorrent; loathsome
amiability; friendliness; fondness (of someone); affection; compliments; civilities
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
to feel irritated; to feel offended; to feel angry; to feel sick; to feel nauseous
since some time ago; for some time; for quite a while
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
riverside; edge of a river
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
last (on the list); (at the) bottom; (in) last position; tailender
was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...
ferret (Mustela putorius furo)
chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
pupil in ... year; student in ... year
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to give a little chuckle; to let out a giggle
to peel; to skin; to pare
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
to be rested; to feel at ease; to repose; to be relieved
to smell; to smell of; to have a smell
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to smell sweet; to be fragrant
common; commonplace; reckless; pulp paper; granulated sugar; (arch.) coins
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
gentle clinking; sound of rapping; sound of rattling; simmering noise; light bubbling; sound of cooking something on a low flame
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to the utmost; to the best of one's ability
autosuggestion; self-suggestion
absolutely; unconditionally; never (with neg. verb)
ruffled (hair, brush bristles, etc.); unkempt; dishevelled; idling away time; dawdling; dilly-dallying
to come to mind; to pop into one's head
nembutsu; nenbutsu; nianfo; visualizing a Buddha (in one's mind)
to recite; to chant; to cry; to yell; to advocate; to advance
that's true; of course; obviously