jpdb beta

boy; son; child; mere boy; stripling; greenhorn

1

wound; injury; chip; crack; flaw; defect

3

to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)

1

jokingly; in the form of a joke

1

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

2

eager; earnest; ardent; OFF (on switch)

1

ribbon

3

turquoise blue

1

cancellation; liquidation; resolution; reduction (e.g. of stress)

1

method; process; manner; way; means; technique

1

body; torso; trunk; build; physique; health

1

to take off one's clothes; to undress

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

meaningfully (smiling, grinning, etc.); suggestively; broadly; sneeringly

1

wink

1

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

2

disorder; chaos; confusion; mayhem

4

wolf (Canis lupus); wolf in sheep's clothing; womanizer

1

dwelling; house; residence; den; habitat

2

to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold

1

farewell; adieu; goodbye; so long

1

fast-talking; rapid talking

2

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

1

tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?

1

to deem acceptable; to approve of; to value; to consider a good thing

1

tenth day of the month; ten days

1

evil spirit (that can possess people)

1

some days; several days

1

see; you see; ha

1

to be suspicious of (someone's motives); to suspect (that)

1

consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp

1

to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)

2

box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building

1

clattering; rattling

1

bull's-eye; the mark

1

declaration; indication; representation; manifestation; demonstration; expression

1

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to lean on; to put one's weight on

2

keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use

2

to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled

9

big; large; great

4

to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)

3

bride

2

wet season; rainy season

1

intimate friend; close friend; bosom buddy; chum

4

clanging; empty; deserted

2

class representative

1

Sawaki

1

Usami

1

Naitou

1

so-and-so; who?; which people?

1