to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
advertising poster hanging over the centre aisle of a train, bus, etc.
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
three times; thrice; third (musical interval); many times; over and over again
same; similar; (just) like; equal
house hunting; searching an entire house; searching a house thoroughly
to wait eagerly for; to look forward to
advertisement; advertising; announcement; notice
to write down; to note; to jot down; to remember
there is no way that ...; easy; simple
last chapter (book, etc.)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
as soon as...; just after...; immediately after...; hurriedly; in haste; quickly
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
to begin to write; to start writing; to write out (e.g. on a blackboard); to extract (and write down); to write down (the important parts); to export
bûche de Noël; Yule log (cake)
tree (e.g. Christmas); tree structure; tree diagram
storage room; storeroom; lumber room
early; a little earlier than usual; a little faster than usual; slightly quicker
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
weather forecast; weather report
since some time ago; for some time; for quite a while
serious look (on one's face); straight face
holiness; sacredness; sanctity; dignity
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
qualifications; requirements; capabilities
to check; to stop; to keep back
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
early summer; fourth month of the lunar calendar
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
both; both sides; both parties
likes and dislikes; pickiness (about food); choosiness; fussiness; tastes; preferences
Western-style clothes (cf. traditional Japanese clothes)
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material