that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
what; how many; many; a lot of; several; a few
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
while; during; while; although; all; both
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
to flare up; to burst into flames
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
loved one; lover; sweetheart
of all (things, people, places, days, etc.)
suffix for familiar person
with an extreme cold (i.e. temperature); lonelily; lonesomely; (acting) coldly (toward someone)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
to fade; to lose colour (color); to discolour (discolor)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
of course; certainly; naturally
feeling refreshed; feeling relieved; neat; tidy; frank; open-hearted; completely
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
plump; rotund; chubby; entirely; completely; wholly
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
boy; son; baby boy; young man
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
wholehearted; earnest; determined; intent; single-minded; straightforward
girl; daughter; baby girl; young woman
to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to be seen; to be in sight; to look; to seem; to come
abrupt; sudden; unexpected
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom; submissive partner of a homosexual relationship
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
to dance (orig. a hopping dance)
honorific/polite/humble prefix
to appear; to come in sight; to become visible; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
strangeness; abnormality; disorder
situation; (present) state of affairs; circumstances
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at