to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
with a start; with a jump
kitchen knife; carving knife; (arch.) cooking; (arch.) food
great hurry; great haste; rush
to rush over; to run up to
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
showy; loud; gay; flashy; gaudy
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to bedaub (with paint); to besmear; to paint heavily; to spread thickly
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
force; vigor; influence; authority; impetus; momentum
to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
lolicon; sexual attraction to young girls; person attracted to young girls
milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)
to bring (somebody into a place); to lead into
harmless to humans and animals; having no influence; unimportant; insignificant
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
elopement; running away with a lover
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
least; lowest; worst; awful; horrible; at the very least
to produce; to yield; to cause; to result from; to arise; to be generated
junior high school; middle school; lower secondary school
to take down; to bring down; to drop off (a passenger); to let off; to withdraw (money); to use for the first time; to wear for the first time
in some way or other; one way or another; somehow; only just; barely
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
delicious; appetizing; appetising
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
clothes (esp. Western clothes); counter for doses of medicine, gulps of tea, drags of a cigarette, etc.