resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to herd; to drive; to corner; to force someone into doing; to go hard; to push yourself
child's tear-stained face
these guys; these fellows
to come off; to slip down; to slip off
confident; assured; self-assured; bullish (e.g. market)
to stare at with a fixed gaze; to glare
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
prohibition; inhibition; ban
and yet; though; when; in spite of
the same; the said; likewise
level; standard; level (plane); floor; spirit level; (surveyor's) level
half-crying; being on the verge of crying
character (in a play or novel); dramatis personae
artificial product; man-made product; fiction; made-up story; decoration (e.g. for a festival); theatrical prop (esp. a large prop in noh or kyogen, e.g. tree, well, boat)
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
different person; another person; someone else; changed man
first; foremost; most important; best; greatest; above all
it cannot be that...; it is highly unlikely that...; it is impossible that...
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
to sit down hard; to sink down to the floor
to get along; to add (one's own concordant voice, etc.)
to draw or pull something towards oneself (e.g. chair)
to be responsible for; to bear the responsibility of
tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)
to joke; to jest; to make fun of; to laugh at; to romp; to gambol
leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase
electricity; (electric) light
showy; loud; gay; flashy; gaudy
nimono; food cooked by boiling or stewing
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
learning by ear; memory of having heard something before
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
damn; damn it; feces; excrement; damn; damned; very
to fight; to exchange blows
somehow dirty; slightly dirty; dingy; somewhat base; vaguely underhanded
preventing (someone) from leaving; confinement; keeping indoors; being stranded; grounding
to slip through; to make one's way through quickly