thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
the front; honest; upright; decent
performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects
great; excellent; distinguished; important; awful; terrible
happiness; good fortune; luck; blessing
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
calling repeatedly (e.g. someone's name); shouting repeatedly; pronouncing successively (usu. repeating a syllable with voicing, as in "tsuzuku")
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
to profit; to benefit (from); to benefit (someone or something); to be beneficial to; to make good use of; to take advantage of
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
chiffon cake; sponge cake
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
sauce; Worcestershire sauce
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
sweet and sour; bittersweet (feeling)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
to carry; to transport; to come; to go; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move
to be able (to); to be possible (to)
that sort of; that kind of; like that; such; so
seems; I think; I guess; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
thanks to ...; owing to ...; because of ...
to count on; to expect; to put confidence in; to trust in; to depend on
how much; how many; to what extent
to scream; to whine; to grumble; to complain
expectation; anticipation; hope; promising; rising; up-and-coming
today; this day; these days; recently; nowadays
begging; pestering; pleading; coaxing
he; she; that person; (arch.) you
charge; duty; person in charge; connection; linking
don't you think?; indicates question
scene; spectacle; sight; view
imagination; supposition; guess
dizziness; giddiness; vertigo
to memorize; to memorise; to learn; to pick up; to feel; to think