well-bred; of good upbringing
someone; a certain person
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
day by day; by the day; (arch.) daily; (arch.) every day
haughty; arrogant; insolent; proud; overbearing
god; deity; god-tier; incredible; (arch.) Emperor (of Japan); (arch.) thunder
ship's captain; skipper; length of a ship; boatman
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
to rescue (someone); to save; to help (out of a difficulty); to save (spiritually); to redeem (from sin); to deliver (from suffering, distress, etc.)
sincerity; true heart; devotion
one by one; each; every; at intervals of
to bring back; to restore
to die out; to become extinct
Last Judgment (judgment of mankind to take place when the world ends, according to various religious traditions)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
to jar; to creak; to grate
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
often; again and again; frequently; repeatedly
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
eager; earnest; ardent; OFF (on switch)
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
even if; no matter (what); if; though; although; supposing
will; probably; may; I think; surely; I hope
cruel; merciless; pitiless; tragic; horrible; terrible
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
to carry on one's back; to bear; to take (responsibility); to assume; to suffer (an injury); to sustain (a wound)
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
to be heartbroken; to have one's heart break; to be overwhelmed with grief
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
smiling; beaming; radiant; bright; cheerful
crackling; cracking; clapping; incessantly (blinking)