to lie deep in; to extend far back
multi-floor building; multi-storey building; bill; check; bill; promissory note
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
owner; proprietor; possessor (e.g. of talent, beauty, etc.)
underground; below the ground; world of the dead; the grave; underground (activities, movement, etc.); secret
utagoe coffeehouse; sing-along tearoom; coffee shop in which customers can sing in chorus accompanied by a band
to master (a skill); proprietor; manager; leader; chief; master (of arts, science, etc.); master (recording)
demolition; taking down; dissolution (of an organization, company, etc.); breaking up; dissection (of a body); dismemberment
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
stage (platform); performance; show; stage (phase); part; stage
to gather; to collect; to assemble
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
musical note; note symbol; phonetic symbol (incl. the kanji and kana-doubling symbols, vowel-lengthening symbol, etc.); part of a kanji for which the role is primarily to represent the pronunciation (as opposed to the meaning)
interest; appeal; attraction; fun
tsumugi; pongee; traditional rough-surfaced cloth woven from raw silk
(rolling) along; (rolling) over and over; with a bright, ringing sound (e.g. of a bell); (laughing) in a bright, high-pitched tone; (changing) frequently (of opinions, conversation topic, etc.); constantly; (losing) all too easily
to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together
yearned for; longed for; missed
far away; far off; far; long ago; long before
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
dramatic; exciting; touching; extreme
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
gear; cogwheel; cog (in an organization, company, etc.); cog in the machine
to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl
even; (if) only; just; besides; on top of that