order (for an item); request; demand; condition
oden vendor; oden restaurant
simmering; (boiling) gently
to be boiled; to be cooked
oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku stewed in soy-flavored dashi
Fukuzawa Yukichi (1834-1901)
cabbage roll; stuffed cabbage
konnyaku (Amorphophallus konjac); konjac; devil's tongue; konnyaku jelly; konjac jelly; devil's tongue jelly
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
abrupt; sudden; unexpected
foul; breaking the rules; violation (of the law, regulations, etc.); infringement; breach
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)
lazy person; lazy fellow; slothful person
to turn toward; to look (up, down, etc.); to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to point (of an arrow, compass needle, etc.); to be suited to
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
within the country; inside the county; domestic; home; internal
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet
common camellia (Camellia japonica)
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
middle; centre; center; midpoint; heart
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to smile sweetly (at); to look fondly (at)
bunch of flowers; bouquet
to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
to shade an account; to add something extra
language of flowers (e.g. the use of red roses to signify love); floriography
to be possible; to be conceivable; to be likely; to be probable
day in and day out; all the time
youth; adolescence; springtime of life
to take back; to get back; to regain; to recover; to restore; to recoup
already; previously; before; undeniably; unmistakably
and then; in addition to that; also; even so
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
way of talking; speaking style
human being; human; person; character (of a person)
trouble; hardship; difficulty; anxiety; worry; concern