fear; dread; dismay; terror; horror; scare
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
to reach out one's hand; to extend one's arm; to get involved in; to embark on; to start a fight; to get physical with
I see; that's right; indeed
chafing; grinding (e.g. teeth); binding tightly; pulling tight (e.g. a bow); rotating quickly; hurting sharply
insane; crazy; nuts; out of one's mind
of all (things, people, places, days, etc.)
seduction; deception; seducer; deceiver
(this) small amount; (such a) paltry amount; only this much; slightest bit
confidence; trust; faith; credit
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
so; accordingly; now; then; thereupon; therefore
staring-out (down) game; game in which two children looking at each other try to make the opponents laugh first; constant looking at something (e.g. the computer screen, the clock)
good; OK; all right; fine; very well; will do
warm; mild; considerate; kind; warm (of a colour); mellow
bashfully; hesitantly; fidgety; restlessly; squirming; wriggling
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
eggs; egg; (hen's) egg; a ... in the making; future (lawyer, doctor, etc.); beginning
Nakagawa Rieko (1935.9.29-)
bread; (sweet) pastry; staff of life; one's bread
warm and gentle (mood); warm glow
to worry (about); to fuss (over); to be careful (about); to pay attention (to); to take (good) care of
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
stone weight (as used on pickle-tub covers); weight (as used in balances)
with a feeling of relief; with a sigh of relief; deeply (sigh)
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
indecisive; irresolute; shilly-shally; vacillating
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
being startled; getting a shock
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
palpitation (of the heart); pounding; throbbing; thumping
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
question; inquiry; enquiry
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit