futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
temptation; allurement; lure; enticement; seduction
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
your house; your home; your husband; your organization; you
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
such; like that; that sort of
even; flat; level; calm; peaceful; uneventful
figure; body shape; build; somatotype; biotype; habitus
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
else; in addition; besides
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
melon (esp. a muskmelon, Cucumis melo)
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
with a smooth, unhindered motion; speedily and without delay
clink; clack; feeling annoyed; being offended; being hurt
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
these days; nowadays; today; at this time (of day); at this hour
to fish; to angle; to catch; to lure in; to tempt; to attract
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
birth; birthplace; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
hole; hole; cup; (electron) hole
atelier; studio; workshop
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
fruit sandwich; sandwich filled with fruit and sweetened whipped cream
to open one's mouth wide and eat heartily; to gulp down food
complex; complicated; intricate; mixed (feelings)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
the king of fruits (i.e. durian)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
sad; miserable; unhappy; sad; lamentable; deplorable
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish