exaggerated; overdone; overblown; hyperbolic; bombastic; grandiose
hey; you; hey; hey; hold on; yo
to be helpful; to be useful
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
setting a question (for an exam, quiz, etc.); setting a theme (for composition of poetry)
tendency; trend; inclination
generally; on the whole; general; rough; outline; main points
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
to ask; to enquire; to query
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
reserve; constraint; declining; refraining; forethought; foresight
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
today; this day; these days; recently; nowadays
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
performing a rakugo story on the spot based on three topics given by the audience; impromptu rakugo story based on three subjects
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
then; well; so; well then
theme; subject; motif; theme for the Imperial New Year's Poetry Contest
vaulting horse; vaulting box; box horse
high heels; high-heeled shoes
Japanese morning glory (Ipomoea nil); picotee morning glory; funnel-shaped object; bell (e.g. of a trumpet); (arch.) rose of Sharon (Hibiscus syriacus)
time; hour; period; class
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
thin; slender; fine; unlucky
with a clink (click, clack)
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
novel; story; (work of) fiction
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
this sort of; this kind of; like this; such
feeling; sense; impression
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise