ascent; climbing; up-train; train heading toward the starting point of its route; upbound (esp. toward Tokyo); upstream
cart (esp. a food cart); stall; festival float; portable shrine dedicated to a god and shaped like a house; stage prop fashioned after a large building; framework (of a house, etc.)
line; queue; procession; matrix
I'm off; see you later; to go (and then come back)
with a start; with a jump
to begin to run; to start running; to break into a run
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
confidence; trust; faith; credit (finance)
creeping about; stirring restlessly; squirming
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
mark; guide; purpose; aim; sight (on a firearm)
bustling; shuffling; squirming; creepy crawly
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
to look toward; to have one's eyes drawn towards something
recommendation; advice; suggestion; encouragement
positive; assertive; active; proactive; aggressive
to go over the top; to act without restraint; to cut loose
one person; one customer; unmarried and childless older woman
isolated; standing alone; falling in drops (e.g. rain); saying a single word; muttering just a few words
with hesitation; haltingly; falteringly; reluctantly
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.)
to court; to woo; to approach defiantly
literature; the arts; art and literature; liberal arts
to shake; to tremble; to sway; to be unsettled; to be unstable; to fluctuate
boisterously; roughly; briskly
to cut into (a line, conversation, etc.); to force oneself into (e.g. a crowd); to wedge oneself into; to fall below (of stock prices, sales, etc.); to drop below
intolerable; unbearable; irresistible; tremendous; cannot help (doing); cannot but do
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
et cetera; etc.; and the like; and so forth
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
charm; attractiveness; courtesy; ingratiating behaviour; entertainment; amusement
danger; peril; hazard; risk
to use one's influence; to pull strings; to take measures; to make the necessary preparations
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
to stiffen; to become stiff
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
all night long; all through the night
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
compassionate; sympathetic
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
front and rear; before and after; order; sequence; consequences; context