hey!; wait a minute!; whoa!; boohoo; waaaa
(arch.) to be; (arch.) to be (location); sum of money
to become one tile away from completion; to be at one's wits' end; to be about to blow one's fuse
holy mother; birth mother of a holy man (or woman); Virgin Mary
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
death; decease; (arch.) death penalty (by strangulation or decapitation); (an) out
to open; to unfold; to spread out
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
to separate; to part; to divide; to keep apart
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
thought; report on one's investigation into ...; deceased father
through; by way of; after; via
to breathe (heavily); to pant; to gasp; to live
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
to lie face down (e.g. on the ground, napping on a desk); to lie prone; (arch.) to lower (one's head, gaze, etc.)
indicates concession or compromise; indicates permission
winding; meandering; zigzagging; zig-zag; in twists and turns; sinuously
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
gasping for breath; puffing and panting; wheezing
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
gloomy; melancholy; pessimistic
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
public bathhouse; building with a bath (esp. in a shrine or temple)
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
cavity; hollow; void; hollow (voice, smile, etc.); blank (eyes, look, etc.); vacant (expression, stare, etc.)
to thrust down; to push off
optical illusion; hallucination; misapprehension; delusion
to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to descend; to go down; to be handed down (of an order, judgment, etc.); to pass (of time); to surrender; to capitulate; to be less than
to take an aggressive position; to stir up trouble
damp; humid; wet; gloomy; melancholy; depressing