every person; every mouth; every entrance
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
precipitous; rugged; inaccessible; grim; severe; stern
at once; right away; promptly; on the spur of the moment
slowly (but steadily); gradually; bit-by-bit; slowly soaking in; slowly permeating; oozing out
slowly (but steadily); gradually; irritatedly; impatiently; scorchingly (of the sun); sizzling (i.e. sound of frying in oil); sound of a warning bell, alarm clock, etc.
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
to quarry; to cut (timber); to begin to talk; to break the ice; to start a fire (with flint, by rubbing sticks together, etc.); to select and extract (from a media file)
to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)
to grow weak; to become weak; to lose strength
to play dumb; to feign ignorance; to play the fool; to be in one's dotage
to say no more; to sink into silence
to press a question; to cross-examine
to be greatly perplexed; to be at a loss; to be sorely troubled; to be greatly embarrassed
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
first experience (of something); first sexual experience
society for the study of manga; manga club
manga on the theme of male homosexual love
to be in high spirits; to be full of vigor (vigour); to be enthusiastic; to be eager; to stretch to breaking point
three parts; three copies
reservation; appointment; contract; subscription; programming (e.g. a device); setting (e.g. a timer)
all; whole; entire; complete (set); in total
(arch.) like that; (arch.) as such; yeah; uh-huh
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)
to go (come) inside; to step into; to enter
fatigue; weariness; exhaustion; tiredness
statement; remark; observation; utterance; speech; proposal
previous time; last time; previous installment; previous instalment; previous session
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
come; come now; well; who knows; well now; let's see
matcha; powdered green tea
(sense of) taste; counter for food, drink, medicine, etc.
creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring
sweetness and bitterness; joys and sorrows