to be puffed up with pride; to throw out one's chest
to disappear; to vanish; to go; to leave; to die
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze
to refer to; to use as reference
receiving; reception; eating; drinking; please; please do for me
a tiny bit; just a smidgin; a wee bit; very slightly
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
unapproachable; inaccessible; difficult to access
sensation; feeling; tendency; propensity
dead language; extinct language; obsolete word; word that has become passé
to persuade; to coax; to solicit; to seduce; to make advances; to make a play
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
cover (of a book, magazine, etc.); binding; appearing on the cover of a magazine
thin dōjinshi, usually featuring adult content
bell signalling that work, class, etc. will formally begin shortly; first bell; warning bell
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
promptly; immediately; quickly; indifferently
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
that night; that evening; over the course of the evening
selfishness; egotism; egoism; egocentricity
high-handed person; domineering person
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
disagreeableness; unpleasantness; nastiness; cutting remark; disagreeable remark; snide comment
delusion; illusion; infatuation; bewilderment; perplexity
to get torn; to tear; to rip; to be broken off (of negotiations, etc.); to break down; to collapse
world; society; life; lifetime; age; era; reign
change; changing; vicissitudes; fading; waning
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
illness; disease; bad habit; weakness; fault
reason; cause; circumstances
we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
bothersome; tiresome; bother to do
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
explanation; commentary; exposition; elucidation
to take a long hard look at; to look (someone) full in the face
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
lover; lady-killer; sexy guy
slanting; tilted; sloping; distorted (feeling); slanted (e.g. view of the world); bad (mood)