exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
to carry on; to go on with one's life; to keep alive; to stay alive; to survive
suffering; distress; hardship; trial
ice; shaved ice (usually served with flavored simple syrup)
to become completely chilled
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
the future (usually distant); future tense; the world to come
to freeze (of one's body); to be frozen; to become numb (with cold); to be chilled
apartment building; apartment block; apartment house; apartment
to make (tea, coffee, etc.); to brew a beverage (with hot water)
to leave behind; to misplace; to forget
aloneness; loneliness; solitude
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
unripe; green; inexperienced; immature; unskilled
lack of words; being tongue-tied; suppressing what you want to say
interval; space; valley; gorge; loophole (in a wall); crenel
to cut off; to excise; to tear off; to cut out; to whittle down; to tear out
(feeling of) indebtedness; feeling obliged
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to carry around; to carry on one's person
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
Avalokiteshvara (Bodhisattva); Avalokitesvara; Kannon; Kwannon; Guanyin; Buddhist deity of compassion
incarnation; impersonation; personification; avatar
on purpose; deliberately; intentionally
to cling to; to hang onto; to rely on; to depend on; to implore; to entreat
to re-think; to think back upon; to change one's mind
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
to get a lump in one's throat; to overflow with feelings; to be overwhelmed with emotion
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
warmly; cordially; with tender care
to have (the) courage (to); to be courageous
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
selection; choice; option
dry and rough; desiccated; rustling
flour; meal; powder; dust
sprinkling; dropping in small light bits
little finger; pinky; little toe
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
feel (i.e. tactile sensation); touch; feeling; sensation; texture (e.g. food, cloth)
correct; right; correct interpretation (answer, solution)
to switch (secretly); to substitute; to sidestep (an issue)
to go along; to walk along; to follow